Publication date: 06/03/2025

CONTENTS 23.1

L I N G U I S T I C S 

1. Kalina MICHEVA-PEYCHEVA. NAMES OF THE "DIFFERENT" PEOPLE IN THE BANAT DIALECT (BG)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.1

2. Nadezhda ALEXANDROVA. EMOTIONAL EXPRESSIONS IN SOFRONIY VRACHANSKI’S STYLE IN THE TRANSLATION OF “SYSTEM AND MUHAMMADAN RELIGION“ (BG)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.2

3. Jan HOLEŠ. LUSOPHONISMS IN THE 9th EDITION OF DICTIONNAIRE DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE. CASE OF “ROMANCE” BORROWINGS (FR)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.3

4. Olena KLYMENTOVA. LINGUISTIC FEATURES OF PILGRIMAGE ADVERTISING (EN)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.4

5. Nataliia KRAVCHENKO, Nelia ZUIENKO. OPTIMAL INNOVATIVENESS OF THE MULTIMODAL ADVERTISING OF THE UKRAINIAN BRAND MONOBANK: LINGUISTIC-STYLISTIC, LINGUISTIC-PRAGMATIC AND SEMIOTIC ASPECTS (EN)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.5

6. Dmytro DERGACH. FUNCTIONAL DYNAMICS OF THE SHOW IN MODERN MEDIA: TRAVEL SERIES` STYLISTIC NATURE (UKR)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.6

7. Edlira XEGA, Juliana ÇYFEKU. YOUTH LANGUAGE: EXPLORING ATTITUDES AND PERCEPTIONS OF ALBANIAN STUDENTS TOWARD THESE NEW LINGUISTIC PATTERNS (EN)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.7

8. Bajram KOSUMI, Shqipe AVDIU-KRYEZIU. TEACHERS’ ATTITUDES ON THE IMPACT OF CREATIVE TEACHING FOR AN INNOVATIVE ENVIRONMENT ON THE ACHIEVEMENT OF LEARNING OUTCOMES (EN)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.8

“T H E   L A N G U A G E S”   O F   T H E   L I T E R A R Y   W O R K

9. Deepa VANJANI. TRANSLATING OTHERNESS IN AMY TAN’S “THE JOY LUCK CLUB” (EN)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.9

10. Maria ANASTASOVA, Tanya TABUTOVA. THE RENDITION OF DAISY BUCHANAN’S VOICE IN THE BULGARIAN TRANSLATION OF FITZGERALD’S "THE GREAT GATSBY" (EN)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.10

11. Ilir MUHARREMI. THE DEVELOPMENT OF ALBANIAN DRAMA IN KOSOVO: A STUDY OF PHILOSOPHICAL AND AESTHETIC ELEMENTS IN THE WORKS OF MEHMET KRAJA, EKREM KRYEZIU AND HAQIF MULLIQI (EN)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.11

12. Dessislava DAVIDOVA. THE (IM)POSSIBLE COMMUNICATION IN SOME STORIES FROM ITALO CALVINO'S COLLECTION "DIFFICULT LOVES" (BG)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.12

13. Patrik LEKEŠ. FOUR SELVES OF F. M. DOSTOEVSKY IN S. FREUD´S RECEPTION (EN)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.13

14. Elena AZMANOVA-RUDARSKA. YAVOROV'S TEXTS ON GOTSE DELCHEV AS CULTURAL MEMORY IN THE SCHOOLBOOK LITERATURE UNTIL THE MIDDLE OF THE TWENTIETH CENTURY  (BG)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.14

15. Blerina ZAIMI, Entela KUSHTA. LOSS IN KAZUO ISHIGURO’S NOVEL "THE REMAINS OF THE DAY"
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.15 (EN)

16. Velika GYULEMEROVA. THE NON/POSSIBLE CONSTRUCTION IN THE NOVEL "GENESIS" (“BITIETO”) BY VLADIMIR ZAREV (BG)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.16

17. Mimoza HASANI-PLLANA. UNRAVELLING CULTURAL INFLUENCE: THE POETRY OF ALBANIAN WOMEN IN
KOSOVO AND BALKAN LITERARY IDENTITY
(BG)

DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.17

I M P R O V E M E N T  O F  A C A D E M I C  S T A N D A R D S 

18. Irena VASSILEVA. PERCEPTIONS OF ACADEMIC INTEGRITY AMONG OVERSEAS POSTGRADUATE STUDENTS IN THE UK (EN)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.18

R E V I E W S 

19. Ivan G. ILIEV. A NEW CONTRIBUTION TO CONTEMPORARY PHILOLOGY IN MONTENEGRO
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.19 (EN)

20. Vladimir IGNATOV. WANDERING AND EXISTENCE, OR ON BULGARIAN LITERATURE FOR CHILDREN AND ADOLESCENT – WITH CARE AND DEDICATION (BG)
DOI: https://doi.org/10.37708/ezs.swu.bg.v23i1.20